Französisch-Deutsch Übersetzung für naïveté

Bonhomie
EinfaltdieIch möchte Herrn Nassauer dazu beglückwünschen, dass er dieser offenkundigen Einfalt - nicht Einfachheit - des Vorschlags des Rates nicht zum Opfer gefallen ist. Je tiens à féliciter M. Nassauer car il ne s'est pas laissé prendre au piège de cette apparente naïveté - pas simplicité - de la proposition du Conseil.

Naivitätdie
Hier gibt es ein erschreckendes Ausmaß an Ignoranz oder Naivität. Nous sommes face à un degré d’ignorance ou de naïveté qui me consterne. Sie haben sogar auf eventuelle Fehler verwiesen und eine mögliche Naivität eingestanden. Vous avez même évoqué d'éventuelles erreurs, confessé une possible naïveté. – (Herr Präsident! In der Politik gibt es keine größere Sünde als die Sünde der Naivität. - Monsieur le Président, il n’y a pas pire péché en politique que le péché de naïveté.